Здравствуйте уважаемые форумчане!
У меня к вам несколько вопросов, как к знатокам арабского языка, прошу мне помочь.
1.Хочу знать как пишется ( с транскрипцией произношением) фразы:
-Если боишся, то не делай
-Если делаешь, то не бойся
Имена:
- Ульяна
- Илья
2. Подскажите важны ли знаки препинания в написаниях фраз, например точка в конце или запятая, как у меня написано выше.
3. Я по национальности татарин, и мне важно знать (как я понял это йеменский арабских), существует ли принципиальная разница в написаниях разных стран, и будет ли правилен данный диалект в моем случае.
вроде пока все, заранее благодарю.
С уважением Юрий.

спасибо)